使徒行傳卷五 26:25 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》25 保羅曰、非士都閣下、我非狂、我所出言乃真實志正之言也。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》25 保羅曰、非士都仁臺乎、我非狂也、我所出之言、皆真實而至正之言也、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》25 曰、非斯都大人、我非狂、我所言者、乃真實通明之言、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》25 彼曰、尊憲斐斯特歟、我非狂也、我所陳者、即眞實正慧之言、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)25 保祿曰。至尊弗斯多。我非發癲。然吾所講。皆為真。為節之言。葢此諸情。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》25 曰、尊憲非士都乎、我非狂、我所言者、乃真實而屬撙節也。 Faic an caibideil |