使徒行傳卷五 23:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 蓋撒都該人言無復起、亦無使者、無神、法利賽人則認兩者為有。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 蓋［口撒］嘟𡀲人、言無復起、亦無使者與靈𠵽唎㘔人、則認兩者為有、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 蓋撒都該人言無復起、無天使、無神靈、而法利賽人言皆有之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 蓋薩督楷乙人言無復活、無天神、無鬼神、而發利些乙人承認皆有之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 葢撒肚叟不信有復活。有使。有靈風。而法吏叟皆認之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 蓋［口撒］吐𡀲人、言無復生、無天使、亦無靈、𠵽唎㘔人言皆有之也。

使徒行傳卷五 23:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:23

撒都該人、言無有復起者、是日就而問之、

福音二依馬可 12:18

有撒都該人、言無有復起者、就而問之曰、

福音三依路加 20:27

有撒都該數人、言無有復起者、就而問之曰、

使徒行傳卷五 23:7

言此、法利賽人與撒都該人起爭、眾遂分黨。

使徒行傳卷五 4:1

使徒于民言時、諸祭司與殿司、及撒都該人、突至、

達哥林多人前書 15:12

既宣基督自諸死見起、何爾中仍謂諸死無復起乎。