使徒行傳卷五 23:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 侍立者曰、上帝之大祭司、爾詬之乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 侍立者曰、上帝之祭司長、爾詈之乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 侍立者曰、上帝之大祭司、爾詬之乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 前立者曰、上帝之司祭首爾乃詬辱乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 左右曰。神之首大鐸德。尔呪詛之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 侍立者曰、神之祭司長、爾詬之乎。

使徒行傳卷五 23:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:11

福矣、若為我故而人將詬誶爾、窘逐爾、以諸惡而妄謗爾。

使徒行傳卷五 23:3

保羅語之曰、粉飾之墻、上帝將批爾。爾坐依律法鞫我、乃違律法、命批我乎。

使徒行傳卷五 23:5

保羅曰、兄弟、我不識其為大祭司也、蓋經載云、勿以惡言爾民之有司。