使徒行傳卷五 23:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 大祭司亞拿尼亞命侍立者批其口。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 祭司長亞拿尼亞、命侍立者擊其口、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 大祭司亞拿尼亞、命侍立者擊其口、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 司祭首阿那尼亞命前立者擊其口、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 鐸德之宗。阿納聶。命左右擊其口。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 祭司長亞拿尼亞、命侍立者擊其口。

使徒行傳卷五 23:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:67

眾遂唾其面、拳擊之、有撲之者、曰、

福音四依約翰 18:22

耶穌既言此、旁立一隸批之曰、爾如是應大祭司乎。

福音四依約翰 18:23

耶穌應之曰、若我言惡、則證其惡、若善、則何爾撲我。

使徒行傳卷五 24:1

越五日、大祭司、亞拿尼亞、與數長老、及辯士弟都羅、下來、以保羅事告方伯。