使徒行傳卷五 23:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 遂攜之、引至千夫長、曰、囚者保羅、呼我至、請引此少者至爾、有事以告。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 遂攜之引至千夫長曰、囚者保羅、呼我來、請引此少者至爾、有事以告、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 遂引詣千夫長曰、囚者保羅、請我引此少者見爾、有事以告、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 彼帶之來就千夫長曰、囚者葩韋泐請我引此年少者來就爾、有事吿爾、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 即引之于将曰。囚保祿。請我帶此少年見尔。有所告之話。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 遂攜之至千夫長、曰、囚者保羅請我、求我引此少者見爾、有事欲告爾也。

使徒行傳卷五 23:18 Iomraidhean Croise

福音三依路加 7:40

耶穌應語之曰、西門、我有以告爾。曰、師告之。

福音四依約翰 18:12

於是隊卒、千夫長、及猶太人諸隸執耶穌繫之、

使徒行傳卷五 16:25

夜半保羅   西拉祈禱、咏詩頌上帝、諸囚者聞之、

使徒行傳卷五 23:17

保羅呼一百夫長至、曰、引此少者至千夫長、有事告。

使徒行傳卷五 23:19

千夫長執其手、至僻處、私問曰、有何告我。

使徒行傳卷五 27:1

既定意、使我儕航海往以大利、則以保羅及他囚數人、付亞古士督營之百夫長名猶流。

使徒行傳卷五 28:17

越三日、保羅會猶太人長者。既集、謂之曰、兄弟、我雖未犯我民、或列祖之例規、曾自耶路撒冷被囚而付於羅馬人手。

達以弗所人書 3:1

因此故、我保羅、為爾列邦人、為基督   耶穌之囚、

達以弗所人書 4:1

是故、我、於主為囚者、勸爾曹行、堪乎所蒙之召、

保羅達腓利門書 1:9

惟以仁故、我莫若用勸、我乃年邁之保羅也、亦今為基督   耶穌之囚也、