Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 23:16 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 惟保羅姊妹之子聞其設伏、往入營、告保羅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 惟保羅姊妹之子、聞其設伏遂來入營告保羅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 保羅姊妹之子、聞其設伏、入營以告保羅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 葩韋泐姊妹之子聞其隱謀、來入營堡、吿于葩韋泐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 保祿姊妹之子聞其計。乃入于营報保祿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 保羅姊妹之子聞其謀、則往入營告保羅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 23:16
12 Iomraidhean Croise  

眾中讙呼不一、當其諠譁、不能知其實情、命曳之入營。


保羅被曳將入營、謂千夫長曰、我有言告爾、可乎、曰、爾知希利尼音乎。


時方大爭、千夫長、恐保羅被眾分裂、命軍士下於眾中奪之、引入營。○


保羅呼一百夫長至、曰、引此少者至千夫長、有事告。


明日、乃聽騎兵送之、遂歸營。


乃命百夫長守保羅而緩之、其友有供之、概勿禁。○


蓋此世之智在上帝為愚。如經載云、拘諸智者、中己詭計。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan