使徒行傳卷五 23:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》12 平旦、猶太人合眾、自呪言不殺保羅、不飲不食。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》12 及旦、猶太人合眾起誓曰、若不先殺保羅、不飲不食、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》12 及旦、猶太人結黨誓而自呪曰、不殺保羅、不食不飲、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》12 〇既旦、伊屋疊亞中有數人設謀自誓、言不殺葩韋泐必不飲不食、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)12 天既亮。数如逹人相集。立矢。再不飲食到殺保祿。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》12 及旦、猶太人共謀、自誓曰、不殺保羅、必不食不飲也。 Faic an caibideil |