使徒行傳卷五 22:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 見之語我曰、爾其捷而速出耶路撒冷、蓋爾證我之言、其人將不納。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 見其謂我曰、速出耶路撒冷勿遲、蓋爾為我所證者、其人將不納、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 見其語我曰、速出耶路撒冷、蓋其人不納爾所證於我者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 我見彼主謂我曰、急力速出耶魯薩利木、因其人不納爾爲我之証也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 命我曰。尔䟎。速出柔撒冷。伊等将不受尔証我之言。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 見其語我曰、速出耶路撒冷。蓋其人不納爾證我之證也。

使徒行傳卷五 22:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:14

不接爾不聽爾言者、出其屋其邑、拂走足塵

福音一依馬太 10:23

此邑窘逐爾、則逃彼邑、我誠告爾、以色列諸邑、爾決未將就、而人子至矣。○

福音三依路加 21:21

時在猶太者其逃於山、在其中者出、在田者勿入。

使徒行傳卷五 3:19

故爾其悔志、轉改、致爾罪得抹、使蘇魂諸期、自主前而來。

使徒行傳卷五 9:29

於主名侃然宣、亦與操希利尼音之人言而辯論、惟其人圖殺之。

達哥林多人前書 9:1

我非得自由乎、非使徒乎、非見吾主耶穌乎、爾在主非我之工乎。