使徒行傳卷五 21:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 聞此、我儕、及是地之人、勸保羅勿上耶路撒冷。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 我儕與是地之人聞此言、勸保羅勿上耶路撒冷、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我儕與是地之人聞之、勸保羅勿上耶路撒冷、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 我儕與其地之人聞之、勸葩韋泐勿上耶魯薩利木、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 我軰與彼所之徒䎹此。皆請之毋上柔撒冷。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 我儕與是地之人聞此、勸保羅勿上耶路撒冷。

使徒行傳卷五 21:12 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 2:9

我巴提亞人、米太人、以藍人、居米所波大米、猶太、迦巴多家、本都、亞細亞、

使徒行傳卷五 20:22

今視我神繫而往耶路撒冷、未識所將遇若何、

使徒行傳卷五 21:15

是諸日後、我儕束裝、上耶路撒冷。

使徒行傳卷五 21:4

遇門徒、遂與居七日、諸門徒由神謂保羅、勿履耶路撒冷。