使徒行傳卷五 20:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 有少年名友堆古坐牖上、困於熟睡、保羅講論延久、少年困睡、自三層樓墜下、扶之已死。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 有少年名猶推古、坐於窗上困於熟睡、保羅講論又久、少者困睡、自三層樓墜下、人扶之已死

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 有少者猶推古、坐牖上、倦而酣睡、保羅講論已久、少者因睡熟、自三層樓墜下、扶之已死、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 有一少者名耶烏提合坐于窗上、倦而酣睡、葩韋泐講談已久、少者傾身而自第三層樓墜下、扶之已死、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 保祿論久間。有少年。名歐弟各。坐于窓上。甚貪睡。自第三層之楼墜下。死。而衆舉之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 一少年、名猶推古坐牖上、倦而熟睡。保羅講論已久、少年因睡、自三層樓墜下、扶之已死。

使徒行傳卷五 20:9 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 13:36

恐突如其來、遇爾睡焉。

福音二依馬可 9:26

神號呼、拘攣之多、乃出其子若死然、致人多謂其已死。

使徒行傳卷五 14:19

有猶太人來自安提阿   以哥念、既勸眾、則石擊保羅、曳出邑外、意其已死。

使徒行傳卷五 20:10

保羅下、伏其上而抱之、語眾曰、勿號咷、其魂猶在。

使徒行傳卷五 20:7

安息之首日、我儕集擘餅、時、保羅將於次日行、乃講論於眾、延至夜半。

使徒行傳卷五 20:8

所集之樓多設燈。