使徒行傳卷五 2:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 何我儕得聞各所生之方言耶。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 何聞其言我各人所生之方言耶、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 何我儕所聞盡己故土之言耶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 何我等聽我各所生之方言、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 我儕如何聽之各講吾生方之音。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 乃聞其語、竟為我各人所生之方言、何也、

使徒行傳卷五 2:8 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:67

其父塞加利亞、滿於聖神、為先知言雲、

使徒行傳卷五 2:7

遂皆駭異而奇曰、視哉、言者非皆加利利人乎。

使徒行傳卷五 2:9

我巴提亞人、米太人、以藍人、居米所波大米、猶太、迦巴多家、本都、亞細亞、

達哥林多人前書 12:28

上帝所置於會者、一使徒、二先知、三教師、次行諸能、次以醫諸恩賜、諸輔佐者、治理者、具諸舌者。