使徒行傳卷五 2:47 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁷ 讚美上帝、得眾民之悅。主以得救者日增之。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁷ 頌讚上帝、獲恩於民眾、而主以得救者、日增於彼、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁷ 讚頌上帝、亦見悅於眾民、主以得救者日增之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁷ 讚美上帝、獲親愛于衆民、主以得拯救者日日加增于教會、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁷ 且頌揚神。而獲寵于諸民。主乃日増得救入附者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁷ 讚美神、見悅於眾民。主以得救之人、日增其會焉。

使徒行傳卷五 2:47 Iomraidhean Croise

福音三依路加 19:48

但未得所為因眾傾佇以聽之○

福音三依路加 2:52

耶穌智增身長、上帝與人益寵焉。○

使徒行傳卷五 11:21

主之手偕之、信而歸主者甚眾。

使徒行傳卷五 11:24

蓋巴拿巴善人也、滿於聖神又滿信於是、民加乎主者眾多。

使徒行傳卷五 13:48

列邦人聞此則喜、榮上帝道、凡定得永生者信焉。

使徒行傳卷五 14:1

在以哥念二人同入猶太人會堂、有言以致猶太及希利尼人大眾信焉。

使徒行傳卷五 14:21

既宣福音於彼邑、令多人為徒、返呂士得、以哥念、安提阿、

使徒行傳卷五 16:5

於是諸會之信益堅、日溢其數○

使徒行傳卷五 17:12

是故多人信、又有希利尼貴婦女、及男子、不少。

使徒行傳卷五 2:39

蓋所許者歸爾、與爾子孫、及諸遠人、凡主我上帝將召者。

使徒行傳卷五 2:41

欣然納其道者受蘸、是日約增三千魂。

使徒行傳卷五 4:21

有司既復恐嚇、則釋之、以民故、無由刑之、蓋人皆因所為、而榮上帝也。

使徒行傳卷五 4:33

使徒以大能證主耶穌之復起、而大恩臨於眾焉。

使徒行傳卷五 4:4

然聽道者多信、約男數至五千焉。○

使徒行傳卷五 6:1

當時、門徒增多、有操希利尼音者、囁議希伯來人、以在日役、而忽其嫠也。

使徒行傳卷五 6:7

上帝之道益長、門徒之數極盛在耶路撒冷、祭司承順於信者亦眾多。○

使徒行傳卷五 9:31

是以遍猶太、加利利、三馬利亞之會有和、獲建、畏主以行、得聖神慰、而數增廣矣。○

使徒行傳卷五 9:35

居呂大沙崙者、皆見之而歸主。○

使徒保羅達羅馬人書 14:18

以此而事基督者、向上帝見悅、向人有驗。

使徒保羅達羅馬人書 8:30

其所預定者、則召之、所召者、則義之、所義者、則榮之。○

使徒保羅達羅馬人書 9:27

以賽亞為以色列而讙曰、以色列眾子、其數雖如海沙、將得救者惟其遺餘、

達哥林多人前書 1:18

夫十字架之道、向淪亡者、則愚、向我儕得救者、則上帝之能。