使徒行傳卷五 2:36 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁶ 故以色列全室、其確知、爾所釘之耶穌、為上帝所使、為主為基督者也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁶ 故以色列全室其確知之、此耶穌即爾所釘於十字架者、上帝已立之為主、為基督焉、○

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 夫以色列全室、宜確知之、爾所釘十架之耶穌、上帝已立之為主、為基督矣、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁶ 然舉伊斯拉伊泐之家其覺知此伊伊穌斯、爾等所釘于十字架者、上帝以之爲主爲合利斯托斯、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁶ 如是依臘尔全家。必然冝知。汝等所十釘之耶穌。神以之為主。為基督也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁶ 然則以色列全家、宜確知此耶穌、爾所釘於十字架者、神已立之、為主為基督矣。○

使徒行傳卷五 2:36 Iomraidhean Croise

福音三依路加 2:11

蓋今日、於大衛之邑、為爾生救者、即基督、主也。

使徒行傳卷五 2:35

待我置爾敵為爾足凳。

使徒行傳卷五 5:28

我儕嚴敕爾曹、勿於此名教誨、爾乃以爾教、布滿耶路撒冷、欲以此人之血歸我儕也。

達哥林多人後書 5:10

蓋我眾必被顯於基督座前、各依身所行善惡反受之。○