使徒行傳卷五 2:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 因爾將不遺我魂於陰府、爾將不俾爾聖者見腐、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 因爾將不遺我魂於陰府、不使爾聖者見朽壞、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 以爾不遺吾魂於陰府、不使爾聖者見腐、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 因爾必不遺我靈魂于地獄、不使爾之肖者見朽壞、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁷ 葢尔将弗遺吾魂于獄。而弗使尔聖見壊。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 因爾將不遺我魂於陰府、不俾爾之聖者朽壞也。

使徒行傳卷五 2:27 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:23

迦百農乎、曾舉至天者、爾將下陰府、蓋在爾中所行諸能、若行於所多馬則至今日猶存。

福音二依馬可 1:24

拿撒栗   耶穌、我儕與爾何與、爾來滅我乎、吾識爾為誰、乃上帝之一聖者

福音三依路加 1:35

使者應語之曰、聖神將臨爾、至上者之能將庇爾、是以自爾生之聖者、將稱為上帝子。

福音三依路加 16:23

陰間痛苦之際、舉目遙見押拉函懷中有拉撒路。

福音三依路加 24:44

又語之曰、當我偕爾時、此乃我曾言于爾之言、即摩西律法、諸先知、及詩篇所載、指我諸事、皆當盈滿也。

福音三依路加 4:34

唉、拿撒栗   耶穌、我儕與爾何與、爾來滅我乎、我識爾為誰、乃上帝之聖者。

福音四依約翰 11:39

耶穌曰、去其石死者之姊妹馬他謂之曰、主乎、今臭矣、蓋已有四日也

使徒行傳卷五 2:26

我心遂歡欣而舌樂、肉亦將幕於望、

使徒行傳卷五 2:28

嘗以生路示我照然、將使我樂滿於爾前。

使徒行傳卷五 2:31

既預見此、而言基督之復起、謂彼不遺於陰府、其肉亦不見腐。

使徒行傳卷五 3:14

爾嘗非聖且義者、求以殺人者賜爾、

使徒行傳卷五 4:27

蓋希律、本丟彼拉多、及列邦人、與以色列民、真已集於斯邑、以攻爾所膏之聖僕耶穌、

達哥林多人前書 15:52

頃刻瞬息之閒、末號角響則然。蓋角將響、諸死將起而無壞、吾將化。

達哥林多人前書 15:55

死乎、爾之勝安在哉、死乎、爾之鋒安在哉。

使徒約翰第一書 2:20

且爾得維聖者之膏、凡事也爾識之。

使徒約翰默示錄 1:18

維生者、我曾死、爾其視我乃生、世世靡暨、且有死及陰府之鑰。

使徒約翰默示錄 20:13

海乃付其中之死者、死與陰府付其中之死者、遂被鞫、各人依厥行。

使徒約翰默示錄 3:7

又以書達非拉鐵非會之使、曰、○維聖、維真、有大衛之鑰、開而無將閉、閉而無開者、言此、曰、