使徒行傳卷五 2:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 我心遂歡欣而舌樂、肉亦將幕於望、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 故我心喜而舌樂、我肉體亦將居於望、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 故我心喜、而舌悅、形軀恆於望中、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 緣此我心喜悅、我舌快樂、我肉體安厝于盼望中、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 故此吾心喜。吾舌踴躍。又吾肉寂安于望。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 故我心喜、我口悅、且我肉體寓於有望、

使徒行傳卷五 2:26 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 2:25

蓋大衛指之曰、我觀主常在我前、彼在我右使不移、

使徒行傳卷五 2:27

因爾將不遺我魂於陰府、爾將不俾爾聖者見腐、