使徒行傳卷五 2:20 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 日將變幽暗、月變為血、於主大且顯之日未至之先。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 日將變暗、月將變血、於主大且顯之日未至以前、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 日將變暗、月將變血、在主日未至之前、即其大而顯赫之日也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 日變于黑暗、月于血色、在主大赫顯之日、未至之先、將成、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁰ 日變為暗。月為血。先主大顕日之至。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 日將變晦冥、月變血、於主之顯赫日未至之前。

使徒行傳卷五 2:20 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:29

適值是諸日之難後、日將昏暗、月不施光、星隕自天、天諸能被動。

福音一依馬太 27:45

自日中、遍地皆暗、至申初。

福音二依馬可 13:24

當此諸日也、患難之後、日將昏暗、月不施光、

福音三依路加 21:25

日月列星、將有諸兆、地上諸邦困苦、因海波漰湱而顛連、

使徒行傳卷五 2:19

我將示異跡於上天、諸兆於下地、若血、若火、若煙霧、

使徒行傳卷五 2:21

且凡籲主名者、將得救也。

達哥林多人前書 5:5

而付若人與撒但、以滅肉、使神得救於主耶穌之日。

帖撒羅尼迦前書 5:2

蓋爾詳識、主之日至、猶盜乘夜而來。

使徒彼得後書 3:10

然主之曰將至猶盜然、是日、諸天、訇然而逝、其質被焚而銷滅、地與其中之工作盡爇。

使徒彼得後書 3:7

惟今諸天、與地、則以是道、藏蓄而待火、留至於鞫及諸不虔人亡之曰。○

使徒約翰默示錄 16:8

其四傾厥鼎於日、遂俾之以火暴人。

使徒約翰默示錄 6:12

我方見其開六印、有大動震、曰黑如褐、全月如血、