使徒行傳卷五 2:15 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 蓋時甫已初、爾意此人為醉者非也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 此人也、實非醉、如爾意謂、蓋時方巳初也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 爾意其人為醉者、非也、蓋時甫巳初耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 非如爾等以爲此輩醉矣、蓋日始第三時也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 此軰非醉如尔想也。葢日未三時也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 此人非醉、如爾逆料、蓋日方巳初也。

使徒行傳卷五 2:15 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 20:3

辰盡出、見有閒立於市者、

福音四依約翰 2:10

謂之曰、凡人先設旨酒、客酣方進其次、惟爾留旨酒至今矣。

使徒行傳卷五 2:16

此即由先知約耳所言、