使徒行傳卷五 19:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 既竟此事、保羅神定、將經行馬其頓   亞該亞、往耶路撒冷、曰、至彼之後、我亦必見羅馬。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 此事既畢、保羅定意、既經行馬其頓、亞該亞、遂往耶路撒冷、曰、至彼之後、我亦必見羅馬、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 既竟此事、保羅定意經馬其頓、亞該亞、往耶路撒冷、曰、至彼後、我亦必見羅馬矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 既成全之、葩韋泐定意經行瑪楷多尼亞及阿哈伊亞、往耶魯薩利木、曰、我往彼處之後、當觀羅馬而已、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 斯成以後。保祿從風定。經瑪瑟多。與阿該。而徃柔撒冷之意。道。至彼以後。亦該見羅瑪。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 既竟此事、保羅定意經馬其頓、亞該亞、後往耶路撒冷、曰、至耶路撒冷後、我欲觀羅馬矣。

使徒行傳卷五 19:21 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 16:12

由彼至腓立比、乃羅馬所立、馬其頓一隅首邑、我儕居此邑數日。

使徒行傳卷五 18:12

迦流為亞該亞方伯時、猶太人一心起攻保羅、曳至公座、

使徒行傳卷五 18:21

乃別之、曰、若上帝願、我將反而就爾、遂揚帆離以弗所。

使徒行傳卷五 19:22

乃遣役事之者二人、底摩太、以拉都、往馬其頓、而已暫留亞西亞。○

使徒行傳卷五 19:29

邑滿擾亂、遂執保羅之同行者馬其頓人該由 亞利達古、一心蜂擁、入戲館。

使徒行傳卷五 20:16

蓋保羅定意航過以弗所、免久留亞西亞、乃速行、庶能於五旬節之日、在耶路撒冷故也○

使徒行傳卷五 20:22

今視我神繫而往耶路撒冷、未識所將遇若何、

使徒行傳卷五 21:17

既至耶路撒冷、兄弟欣然相接。

使徒行傳卷五 21:4

遇門徒、遂與居七日、諸門徒由神謂保羅、勿履耶路撒冷。

使徒行傳卷五 23:11

是夜、主近立曰、壯爾心、爾於耶路撒冷曾為我證、於羅馬亦當如是證。○

使徒行傳卷五 27:1

既定意、使我儕航海往以大利、則以保羅及他囚數人、付亞古士督營之百夫長名猶流。

使徒行傳卷五 27:24

曰、保羅勿懼、爾當立於該撒之前、且視、上帝悉以同舟者賜爾。

使徒行傳卷五 28:16

既入羅馬、許保羅偕守卒一人自居焉。

使徒保羅達羅馬人書 1:11

蓋我慕見爾、俾得神之恩賜、有以施爾、致爾堅定、

使徒保羅達羅馬人書 1:13

兄弟乎、我不願爾不知、我每立志就爾、俾於爾中得果、如在他邦、然至今猶有所阻。

使徒保羅達羅馬人書 1:15

故在我、則注意以福音並宣於爾居羅馬人。

達哥林多人前書 16:5

我決經行馬其頓、既經馬其頓我將至爾、

達哥林多人前書 4:19

然如主願、我將速就爾、且我將知者、非自衒之言、乃其能耳。

達哥林多人後書 10:16

而宣福音越於爾地、不於他人準繩已成之事而誇也。

達加拉太人書 2:1

越十四年、與巴拿巴復上耶路撒冷、亦攜底多偕我。

帖撒羅尼迦前書 1:7

如是、爾為馬其頓 亞該亞諸信者模楷、