使徒行傳卷五 19:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 既信者多至、明認而訴其作為

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 已信之人多至、明認而訴其所為、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 多有信者來、自承其咎、且訴其所為、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 信者中多人來至、皆承認自訴其事、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 且信從者。多来認告自己諸業。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 信者多來、自認其罪、而訴其所行。

使徒行傳卷五 19:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 3:6

在約但河受其蘸、認己罪。

使徒行傳卷五 19:17

居以弗所之猶太人、希利尼人、皆知之、眾讋懼、而主耶穌之名、遂大稱也

使徒行傳卷五 19:19

又行異術者不少、集其書、焚於眾前、計值五萬銀。

使徒保羅達羅馬人書 10:10

蓋心信而致義、口認而致救也。

者米士即牙可百之公書 5:16

故爾曹彼此、相認其罪、相代祈禱、俾得醫焉。義人之祈求於其作多力也。

使徒約翰第一書 1:9

若認吾諸罪、則彼乃信義、以赦吾罪、悉潔我不義。