使徒行傳卷五 19:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 有猶太遨遊方士數人、亦自為呼主耶穌名、於有惡神者上、曰、我藉保羅所宣之耶穌呪爾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 時有周流之方士數人、猶太人也、擅自呼主耶穌之名、於有惡鬼者之上曰、我藉保羅所宣之耶穌、命爾出有

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 有猶太術士數人、於邪鬼所附者擅呼主耶穌名、曰、我藉保羅所宣之耶穌、命爾出、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 有遊行誦咒者數伊屋疊亞人、乃有邪神者、起用主伊伊穌斯之名、曰、吾藉葩韋泐所傳之伊伊穌斯詛咒爾等、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 有数如逹游逐魔軰。亦探呼耶穌之名。于被邪風等之上。曰。我為耶穌。保祿所宣者。命尔等。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 時、有猶太人、遊行為巫者、於厲鬼所憑之人、試呼主耶穌名、曰、我藉保羅所傳之耶穌、命爾出。

使徒行傳卷五 19:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:27

使我在於別西卜逐鬼、則爾子弟逐鬼在誰乎、彼將擬爾矣。

福音一依馬太 26:63

耶穌默然。大祭司曰、我以生上帝令爾誓、而告我、爾果上帝子基督否。

福音二依馬可 5:7

大呼曰、至高上帝之子耶穌、我與爾何與。我託上帝、懇爾莫苦我

福音二依馬可 9:38

約翰語之曰、師乎、我儕嘗見一人於爾名逐鬼。禁之、以其不從我也。

福音三依路加 11:19

使我於別西卜逐鬼、則爾子弟逐鬼於誰乎、故彼將擬爾矣。

福音三依路加 9:49

約翰應曰、夫子、我儕曾見一人於爾名逐鬼、禁之、因其不從我也

使徒行傳卷五 19:14

有猶太人、祭司長士基瓦之七子行是。

達哥林多人後書 11:4

若彼來者宣他耶穌我未宣者、或爾受昔不受之異神、或納昔不納之異福音、則爾容之、美矣。