使徒行傳卷五 19:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 如是二年之久、以致居亞西亞者猶太人、希利尼人、皆聞主道。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 如是、二年之久、以致凡居亞西亞者、猶太人、希臘人、皆聞主道、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 如是者二年、致居亞西亞之猶太人、希利尼人、悉聞主道、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 如是者二年、致凡居阿錫亞者、與伊屋疊亞人希臘人皆聞主伊伊穌斯之言、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 如此行連二年。致衆㞐亞細亞。如逹。與異民軰。皆䎹主之言也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 如是二年、亞西亞居民、無論猶太、希利尼人、悉聞主耶穌之道矣。

使徒行傳卷五 19:10 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 13:12

方伯見所為則信、奇異主之教也。○

使徒行傳卷五 16:6

經行弗呂家   加拉太地、聖神曾禁之言道於亞西亞、

使徒行傳卷五 18:11

保羅居彼一年有六月、以上帝道教於其中。○

使徒行傳卷五 18:4

每安息、保羅在會堂辯論、勸猶太及希利尼人。○

使徒行傳卷五 19:20

主道大長而克盛有如此。○

使徒行傳卷五 19:22

乃遣役事之者二人、底摩太、以拉都、往馬其頓、而已暫留亞西亞。○

使徒行傳卷五 19:8

保羅入會堂侃然而言、以上帝國之事、三月辯論勸誨

使徒行傳卷五 2:9

我巴提亞人、米太人、以藍人、居米所波大米、猶太、迦巴多家、本都、亞細亞、

使徒行傳卷五 20:18

至則語之曰、○爾曹知、我自初履亞西亞之日、恆偕爾何如、

使徒行傳卷五 20:31

故爾其儆醒、憶我三年之久、晝夜不息、涕泣以警爾各人。

使徒行傳卷五 6:9

時、有稱利百地哪會堂、及古利柰、亞力山太、基利家、亞西亞之會堂者、數人起與士底反辯論

使徒保羅達羅馬人書 1:16

蓋我不以福音為恥、是乃上帝之能、致救凡信者、先猶太次希利尼。

使徒保羅達羅馬人書 10:12

夫猶太   希利尼人悉無區別、蓋皆共一主、富及凡籲之者、

使徒保羅達羅馬人書 10:18

惟我則曰、彼豈未聞乎。聞之矣。其聲徧於宇內、其言至於地極。

達加拉太人書 3:28

無有猶太 希利尼、無有主僕、無有男女、蓋爾曹於基督   耶穌皆一也。

達哥羅西人書 3:11

於此、無有希利尼   猶太、割禮不割、夷者狄者、僕與自由、惟基督乃萬全而在眾中者也。○

達提摩太後書 1:15

斯爾所識、凡在亞西亞之人、背我、其中有腓吉路、黑摩其尼。

使徒彼得前書 1:1

耶穌   基督使徒彼得、書達諸蒙選者、散處本都、加拉太、加巴多家、亞西亞、比推尼之寄旅、

使徒約翰默示錄 1:11

爾所見者、其筆於書、寄亞西亞七會、即以弗所、士每拿、別加摩、推雅底拉、撒狄、非拉鐵非、老底嘉。

使徒約翰默示錄 1:4

約翰書達在亞西亞七會、恩與和其歸爾、自維今而昔而來者、自座前七神、