使徒行傳卷五 18:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 每安息、保羅在會堂辯論、勸猶太及希利尼人。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 每安息日、保羅在會堂辨論、勸猶太人與希臘人、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 每安息日、保羅在會堂辯論、勸猶太人與希利尼人、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 每在穌博特、彼在會堂辯論、開導伊屋疊亞及希臘人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 各撒罷在㑹堂辯論。兼題吾主耶穌之名。勧如逹與厄撒之軰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 每安息日、保羅在會堂辯論、勸猶太與希利尼人焉。

使徒行傳卷五 18:4 Iomraidhean Croise

福音三依路加 16:31

語之曰、不聽摩西及諸先知、即有自諸死而復起者、彼亦不受勸也。○

福音三依路加 4:16

至長育之拿撒栗、於安息日、依然入會堂而立、將讀

福音四依約翰 7:35

猶太人相語曰、斯人將何往、而我不遇之、將往散處於希利尼中者、而教希利尼人乎。

使徒行傳卷五 13:14

但彼自別加經行、至彼西底之安提阿、安息日、入會堂坐。

使徒行傳卷五 14:1

在以哥念二人同入猶太人會堂、有言以致猶太及希利尼人大眾信焉。

使徒行傳卷五 17:11

其人賢於提撒羅尼迦人、以其甚注意受道、日究經文、審果如此否。

使徒行傳卷五 17:17

乃在會堂與猶太人及敬虔者辯論、每日在市與所遇者亦然。

使徒行傳卷五 18:13

曰、此人勸眾違律法而拜上帝。

使徒行傳卷五 18:19

至以弗所留二人於彼。自入會堂、與猶太人辯論。

使徒行傳卷五 19:26

爾又見聞此保羅勸而離亂多人、言手所作者非帝、且不祇於以弗所、亦幾遍於亞西亞然。

使徒行傳卷五 19:8

保羅入會堂侃然而言、以上帝國之事、三月辯論勸誨

使徒行傳卷五 26:28

亞基巴謂保羅曰、爾於小勸、使我為基督人耶。

使徒行傳卷五 28:23

眾既定期、多就之於館、保羅自朝至暮、陳而證上帝國、本摩西律法及諸先知、以耶穌之事勸誨之。

使徒行傳卷五 9:20

即於諸會堂宣耶穌、言其為上帝子。

達哥林多人後書 5:11

是以我儕識主之畏、而勸人、然我已被顯於上帝、亦望顯於爾之良知。