使徒行傳卷五 17:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 眾民與邑宰、聞此、動擾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 眾民與邑宰聞此、則動擾、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 眾民與邑宰、聞之、則悚懼、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 聞此之民及諸邑宰而悚動、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 遂感動衆民。與列官。聽其言者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 言此言於眾民與邑宰聽、乃使之擾動也。

使徒行傳卷五 17:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 2:3

希律王聞之愕、舉耶路撒冷皆然。

福音三依路加 12:11

人曳爾至會堂、及執政、當權者前、勿慮何以訴、何所訴、所言、

福音四依約翰 11:48

若容其如是、眾將皆信之、羅馬人將至、奪我土地邦國矣。

使徒行傳卷五 17:7

耶孫納之、其眾所行、違該撒律令、言有他王、即耶穌。

使徒行傳卷五 17:9

乃取耶孫與餘人之保、而釋之。○