使徒行傳卷五 17:21 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》21 夫眾雅典人、及居彼之異民、不遑他務、惟新事是言是聽而已。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》21 雅典人及居彼之旅人、不遑他務惟新事是言是聽而已、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》21 蓋雅典人、及旅是邑者、不遑他務、惟於新者是言是聽、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》21 凡阿肥那寄人及其中寓者、逍遣無他、惟新者是言是聽、所言所聞惟新者耳、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)21 阿德納衆人與旅客。概無他務。惟喜言聽新音。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》21 蓋眾雅典人、及居彼之旅人、不遑他務、惟新事是言是聽耳。 Faic an caibideil |