使徒行傳卷五 17:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 保羅在雅典待之、觀其邑滿偶像、內自神忿。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 保羅在雅典待之、觀其邑滿偶像、心靈憤激、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 保羅在雅典待之、見其邑偶像充斥、中心憤激、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 〇葩韋泐在阿肥那待彼等之時、見滿城有偶像、而憂忿之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 保祿在阿德納候伊等之来。見邑專崇塑偶。其風激動。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 保羅在雅典待之、見舉邑專事偶像、則其心感傷。

使徒行傳卷五 17:16 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 3:5

耶穌怒以圜視之、憂眾心頑、謂其人曰、伸手。伸、而手復全。

福音四依約翰 2:13

猶太人踰越節伊邇、耶穌上耶路撒冷。

使徒行傳卷五 17:15

引保羅者、攜至雅典受命招西拉、底摩太、速就之、乃返。○

使徒行傳卷五 17:21

夫眾雅典人、及居彼之異民、不遑他務、惟新事是言是聽而已。○

使徒行傳卷五 17:23

蓋我方行遊、見爾所拜、遇一壇、書曰、未知之帝。今爾所未知而敬拜者、我宣揚於爾。

使徒行傳卷五 18:1

厥後、保羅離雅典、至哥林多。

使徒行傳卷五 20:22

今視我神繫而往耶路撒冷、未識所將遇若何、

帖撒羅尼迦前書 3:1

故我不任久耐、自悅獨留在雅典、

使徒彼得後書 2:7

惟拯義人羅得、以眾違規、所行於邪侈、而深憂者、