使徒行傳卷五 16:34 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 延之入家、設席、既信上帝、舉家歡甚。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 携之上其室、設席、既信上帝、則與舉家大喜、○

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 遂延之入室、設席、既信上帝、舉家喜甚、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 乃引之入其家、設席、其全家中因信上帝皆歡喜、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 延引二徒于私宅。排宴。與全家以信神大慶喜。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 乃引二人入室、設席、彼與舉家信神、而喜樂焉。

使徒行傳卷五 16:34 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 15:13

惟希望之上帝、使爾以信、而充諸樂與和、於聖神之能、致爾望溢焉。○

保羅達腓利門書 1:7

蓋、兄弟乎、我於爾之仁、大有喜慰、因眾聖心腹已由爾得安也。○

使徒保羅達羅馬人書 5:11

不第此、乃由吾主耶穌   基督受復親、故我儕亦由之誇於上帝。○

使徒行傳卷五 2:46

日日一心、恆務在殿、依家擘餅、以歡樂丹心而食、

使徒約翰第一書 3:18

小子乎、我儕其愛也、勿在言、亦勿以舌、乃在行與真。

達腓立比人書 4:17

非我求贈、乃求果之繁以歸爾。

達腓立比人書 4:4

爾曹恆於主喜樂、我復言曰喜樂。

使徒保羅達羅馬人書 5:2

亦得由彼以信而進於今所止之恩、我遂誇於上帝之望。

使徒行傳卷五 11:14

有爾與全家將藉而得救之言、將以告爾。

使徒行傳卷五 8:39

自水而上、主之神忽攝腓立去、宦者不復見之、乃欣然就路。

福音三依路加 19:6

遂速下、喜接之。

福音三依路加 15:32

惟爾弟死而生、亡而獲、故歡且樂當然也。○

福音三依路加 5:29

利未為之設盛筵於屋、大眾稅吏及外人與席。

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

使徒行傳卷五 16:15

彼與其家既受蘸、求我儕曰、若擬我為信乎主、則入居我家。遂強我儕焉。○

使徒行傳卷五 16:35

及旦、幕府遣諸隸、曰、釋此人。