使徒行傳卷五 16:25 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》25 夜半保羅 西拉祈禱、咏詩頌上帝、諸囚者聞之、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》25 夜半保羅 西拉祈禱、咏詩頌讚上帝、囚者傾聽之、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》25 夜半、保羅 西拉載禱載詠頌上帝、諸囚傾聽、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》25 夜半葩韋泐及錫剌祈禱讚詠上帝、囚者聞之、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)25 至半夜。保祿與西辣。祈禱頌神。在禁者悉聽之。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》25 夜半、保羅、西拉、祈禱、咏詩頌神、囚者聞之。 Faic an caibideil |