使徒行傳卷五 16:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 由彼至腓立比、乃羅馬所立、馬其頓一隅首邑、我儕居此邑數日。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 由彼至腓立比、即馬其頓此方之首邑、新建者也、我儕於此城居數日焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 遂適腓立比、乃馬其頓一方之首邑、羅馬新疆也、我儕居此數日、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 自彼至肥梨葩乃瑪楷多尼亞一部落之首邑、爲殖民地、在其邑居數日、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 自彼至斐理伯邑。其為瑪瑟多一邉之首。乃籍地。我們数日在城内商議。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 由彼往腓立比、即馬其頓此旁之首邑、乃新闢之邑也。居此邑數日。

使徒行傳卷五 16:12 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 16:10

保羅既見異象、我儕即求往馬其頓、蓋決意上帝召我宣福音於彼。○

使徒行傳卷五 16:21

宣揚我羅馬人不可受不可行之規。

使徒行傳卷五 16:9

保羅夜見異象、有馬其頓人立而求之曰、濟馬其頓助我儕。

使徒行傳卷五 18:5

但西拉   底摩太自馬其頓下時、保羅為道迫切、證於猶太人、言耶穌為基督。

使徒行傳卷五 19:21

既竟此事、保羅神定、將經行馬其頓   亞該亞、往耶路撒冷、曰、至彼之後、我亦必見羅馬。

使徒行傳卷五 19:29

邑滿擾亂、遂執保羅之同行者馬其頓人該由 亞利達古、一心蜂擁、入戲館。

使徒行傳卷五 20:1

譁既息、保羅遣招門徒勸之、遂言別、往馬其頓。

使徒行傳卷五 20:3

居三月、將揚帆往敘利亞、而猶太人設計害之、遂定意由馬其頓而反。

使徒行傳卷五 20:6

除酵節後、我儕自腓立比航海、五日至特羅亞、與之相會、居七日。○

使徒行傳卷五 27:2

遂登亞大米田舟、將航至亞西亞海邊數處、乃揚帆、有馬基頓之提撒羅尼迦人、亞里達古、偕我焉。

使徒保羅達羅馬人書 15:26

蓋馬其頓   亞該亞人、喜悅共捐、為耶路撒冷眾聖之貧者。

達腓立比人書 1:1

基督   耶穌僕保羅   底摩太書達凡居腓立比在基督   耶穌眾聖、及諸監督與事役。

達腓立比人書 1:5

緣爾自初之日迄今共與以致福音也、

帖撒羅尼迦前書 2:2

惟在腓立比、既先受苦見辱、如爾所識、乃於吾上帝侃然多爭而與爾言上帝福音。