使徒行傳卷五 16:11 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》11 遂自特羅亞揚帆、直航至三摩特、明日至尼亞波里、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》11 故由特羅亞揚帆、直航至撒摩特喇、明日至尼亞波利、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》11 自特羅亞揚帆、徑至撒摩特喇、次日至尼亞波利、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》11 故遂從特羅阿達開駛、直行至薩摩福拉克、次日至湼阿坡泐、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)11 自多亞。逕至撒莫逹。次日至納博里。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》11 遂離特羅亞、直航至撒摩特喇、次日、至尼亞波利。 Faic an caibideil |