使徒行傳卷五 16:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 保羅既見異象、我儕即求往馬其頓、蓋決意上帝召我宣福音於彼。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 保羅既見異象、我儕即尋往馬其頓、意謂上帝招我傳福音與彼也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 保羅見此異象、遂圖往馬其頓、蓋意主召我儕宣福音於彼也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 既見異象之後、我儕立即尋求往瑪楷多尼亞、以爲主召我等傳福音于彼等、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 見異像以後。我等即尋徃瑪瑟多之路。確知神召我等。傳福音于其方人。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 既見默示、我儕遂圖往馬其頓、以為主實召我傳福音於斯人也。

使徒行傳卷五 16:10 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 10:29

所以見請即至、無有違言。故問爾曹、請我何意。

使徒行傳卷五 14:7

在彼宣福音。○

使徒行傳卷五 16:9

保羅夜見異象、有馬其頓人立而求之曰、濟馬其頓助我儕。

使徒行傳卷五 26:13

王乎、時當正午、途中見自天有光、燦耀於日、環照我與同行者。

使徒行傳卷五 27:1

既定意、使我儕航海往以大利、則以保羅及他囚數人、付亞古士督營之百夫長名猶流。

使徒行傳卷五 9:10

大馬色有門徒、名亞拿尼亞、主於異象語之曰、亞拿尼亞。曰、主視、我也。