使徒行傳卷五 15:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 以書託之云、○使徒、長老、兄弟、請安提阿、敘利亞、基利家、列邦中之兄弟、安。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 以書托其手云、使徒、及諸兄弟之老者、請異邦中之兄弟、在安提阿   敘利亞   基利家者安、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 以書託之、其書云、使徒長老兄弟、請安提阿、叙利亞、基利家、異邦之諸兄弟安、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 其手書如左、諸宗徒及長老及弟兄等、問居昂提鄂吸亞及錫利亞及乞梨乞亞異邦人中諸弟兄安、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 即托厥手帶書云。列使徒與諸弟兄老軰者。請異民中諸弟兄。在安多加及西列。西利些。各方諸弟兄之安。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 以書托之云、使徒長老兄弟、請安提阿、敘利亞、基利家之異邦諸兄弟安。

使徒行傳卷五 15:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:24

聲名揚遍敘利亞、人攜諸負病、及殊疾苦、鬼祟、瘨癇、癱瘓者、就焉、遂醫之。

使徒行傳卷五 11:18

眾聞此、默然、乃榮上帝、曰、是上帝亦予列邦人以悔志、俾得生矣。○

使徒行傳卷五 11:20

然其中有古比路、古利柰數人、至安提阿、亦語希利尼人、而嘉宣主耶穌。

使徒行傳卷五 14:27

既至而集會、則述上帝用己所行諸事、及如何為列邦人闢信門。

使徒行傳卷五 15:1

有數人自猶太下來、教諸兄弟、曰、苟非依摩西規受割禮、爾不能得救。

使徒行傳卷五 15:2

保羅   巴拿巴既與之分爭辯論不少、眾定意以保羅 巴拿巴及數人、為此辯端、上耶路撒冷、見使徒長老。

使徒行傳卷五 15:22

時、使徒、長老、與全會決意、於其中選人、即稱巴撒巴之猶大、及西拉、兄弟中之尊者、遣偕保羅   巴拿巴至安提阿、

使徒行傳卷五 15:4

至耶路撒冷、會與使徒長老接之、述上帝用己所行之事。

使徒行傳卷五 15:41

遂經敘利亞   基利家堅諸會。○

使徒行傳卷五 18:18

保羅尚居多日、乃別諸兄弟、航海往敘利亞、百基拉   亞居拉偕之。在堅革里剪髮有誓願故也。

使徒行傳卷五 21:25

至於列邦之信者、我曾遺書擬定、憔戒祭偶像之血、及血、及勒死之牲、及淫亂也。

使徒行傳卷五 21:3

及望見古比路、則右過之、航至敘利亞、於堆羅登岸、蓋舟於彼卸載也。

使徒行傳卷五 23:26

基勞丟   呂西亞、請方伯腓力士閣下安。

使徒行傳卷五 6:9

時、有稱利百地哪會堂、及古利柰、亞力山太、基利家、亞西亞之會堂者、數人起與士底反辯論

達加拉太人書 1:21

厥後我至敘利亞 其利加境。

者米士即牙可百之公書 1:1

上帝及主耶穌   基督僕雅佮請十二支派之散處者安。○

使徒約翰第二書 1:10

若有就爾、不奉此教者、則勿接于屋、勿請安、

使徒約翰第二書 1:13

爾蒙選之姊妹諸子問爾安。○

使徒約翰第二書 1:3

恩與恤與和將偕我儕、自父上帝及父之子耶穌   基督於真於愛焉。○

使徒約翰第三書 1:14

惟望速見爾、將晤對相論。