Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 15:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 主自初示以此者、言之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 自世初、以此示知之主、言之矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 此自世初、示人斯事之主言之矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 上帝自永世知其一切所行之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

18 主自世已知已工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

18 夫神自永世、知其凡所行者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 15:18
17 Iomraidhean Croise  

以盈滿昔由先知所言云、我將啟口設譬、揚創世以來之隱事。○


於是王將謂在右者曰爾見祝於我父來前而嗣國、自創世為爾所備者也。


且造萬邦之人、本於一也、居地全面、時以定之、界以限之、


於彼也、我儕亦得嗣業、乃所預定者、依乎、循已旨意、行萬事者之預志、


即如創世之先、於基督選我儕、俾我在其前為聖無垢於仁愛、


而令眾明、何為自世世隱在上帝、造萬有者、之奧之政、


兄弟乃主之所愛、我儕當為爾恆謝上帝、以上帝自初簡爾、致得救、在神之成聖、及真理之信也、


彼自創世之先、固為所預知者、乃在諸時之末、為爾曹而顯著、


宅地之人、凡名未錄自創世以來已見殺之羔維生之書者、皆將拜之。


爾所見之獸、昔有今無、乃將自淵而上、則歸淪亡。宅地諸人、其名未錄於維生之書自創世者、見昔有今無而將在之獸、將奇焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan