使徒行傳卷五 15:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 此後我將反、而復建大衛傾圯之幕、將復建其頹垣而再立之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 如所載云、此後我將反、而重建大衛傾圯之幕、將重建其破壞者、而再立之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 如經云、此後我將反、復建大衛傾覆之幕、復建其頹垣而立之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 此後我將反而復建達微德傾覆之幕、其傾圮我復建、整理之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 其後我必囘。再建逹未敗落之帳。而所頹毀我将復立。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 其書云、此後、我將反而復起大闢之宅、蓋已傾圮矣。我將復起其頹垣、而正立之、

使徒行傳卷五 15:16 Iomraidhean Croise