使徒行傳卷五 14:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 眾見保羅所為、以呂高尼音、揚聲曰、諸帝如人狀臨我矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 眾見保羅所為則以呂高尼方言、揚聲曰、諸帝如人形而臨我、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 眾見保羅所為、以呂高尼方言、揚聲曰、諸神以人形臨我儕矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 衆庶見葩韋泐所行者、依梨喀翁方言、揚聲曰、諸上帝藉入形降臨于我等矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 衆見保祿所行。齊舉聲里高聶音曰。二神。取人之形。而降臨于我等。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 眾見保羅所為、以呂高尼方言、揚聲曰、諸神藉人形而臨我矣。

使徒行傳卷五 14:11 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 12:22

民呼曰、此帝之聲、非人之聲也。

使徒行傳卷五 14:12

乃稱巴拿巴為丟士、以保羅首為倡言、稱為希耳米。

使徒行傳卷五 14:6

二人得識、逃於呂高尼之呂士得   特庇二邑及四方、

使徒行傳卷五 28:6

夷人冀其腫、或忽仆而死、冀之久、觀其無傷、則反意、言其為帝。○

使徒行傳卷五 8:10

自小至大、眾專向之、僉曰、此人乃所謂上帝之大能也。