使徒行傳卷五 14:1 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》1 在以哥念二人同入猶太人會堂、有言以致猶太及希利尼人大眾信焉。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》1 二人在以哥念、同入猶太人會堂而言其言也致猶太人、及希臘人、眾多信服 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》1 二人在以哥念、同入猶太會堂宣道、致猶太人、及希利尼人、信者甚眾、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》1 彼等在伊适尼亞同入伊屋疊亞人之會堂、傳吿如此、致伊屋疊亞及希臘人信者衆多、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)1 在依各虐。同入如逹人之㑹堂講。致如逹與厄匝人。甚多信從。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 二使徒在以哥念、同入猶太人會堂傳道。猶太人、及希利尼人、信者甚眾。 Faic an caibideil |