使徒行傳卷五 13:52 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵² 門徒滿喜樂及聖神焉。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵² 門徒滿於喜樂、及聖靈焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵² 門徒充乎喜樂、及聖神焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵² 門徒等滿被歡喜及聖神、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵² 諸徒乃滿得愉悦。及聖風也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵² 時、門徒盈於喜樂以及聖靈矣。

使徒行傳卷五 13:52 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:12

爾惟欣喜歡樂、以在天爾之賞為大、蓋爾前諸先知、人亦如是窘逐之也。○

使徒行傳卷五 11:29

則門徒立意、各如其所餘、遣以役事在猶太之兄弟。

使徒行傳卷五 2:4

眾滿於聖神、始言諸異舌、如神所予以言者。○

使徒行傳卷五 2:46

日日一心、恆務在殿、依家擘餅、以歡樂丹心而食、

使徒行傳卷五 4:31

禱畢、會集之所震動、眾滿聖神、侃然言上帝之道。○

使徒行傳卷五 5:41

使徒離公會前、而喜得視之堪為斯名受辱也。

使徒保羅達羅馬人書 14:17

蓋上帝國不是飲食、惟義、與和、與樂於聖神者也。

使徒保羅達羅馬人書 15:13

惟希望之上帝、使爾以信、而充諸樂與和、於聖神之能、致爾望溢焉。○

使徒保羅達羅馬人書 5:3

不第此、亦誇於患難、蓋識患難成強忍、

達哥林多人後書 8:2

即多難經驗之閒、其喜之溢、及深貧、溢致丹心之富。

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

帖撒羅尼迦前書 1:6

爾遂效我、亦效主、既於多難而以聖神之樂受道、

者米士即牙可百之公書 1:2

我兄弟乎、爾陷殊試、其悉以為樂、

使徒彼得前書 4:13

乃以爾共與乎基督之苦故喜、俾於其榮之啟、爾亦得欣喜、歡甚。