使徒行傳卷五 13:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 方伯見所為則信、奇異主之教也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 方伯見所為、則信、奇異主之教也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 方伯見之、奇主之道而信焉、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 其時、方伯見所成者、遂信且奇異主之教、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 代督既見事方。信而奇主之教道。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 方伯見所為、奇主之道、而信焉。○

使徒行傳卷五 13:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:54

百夫長及同守耶穌者、見地震與所成諸事、懼甚、曰、此誠上帝子也。

福音三依路加 4:22

眾為之證、且奇其口出恩言、曰、此非約燮子乎。

福音三依路加 7:16

眾讋懼、且榮上帝、曰、大先知起於我中、上帝已垂顧其民、

福音四依約翰 7:46

諸隸應曰、從未有人如是言。

使徒行傳卷五 13:48

列邦人聞此則喜、榮上帝道、凡定得永生者信焉。

使徒行傳卷五 13:49

於是主道遍揚四方。

使徒行傳卷五 13:7

偕士求保羅方伯、乃哲人也。斯人召巴拿巴   掃羅、求聽上帝道。

使徒行傳卷五 13:8

惟巫、伊呂馬、譯即巫者之謂、禦之、求誘方伯、離乎信。

使徒行傳卷五 15:35

惟保羅   巴拿巴居安提阿、偕有多人、教誨嘉宣主道○

使徒行傳卷五 15:36

越數日、保羅語巴拿巴、曰、我儕且復往昔宣主道諸邑、就諸兄弟、見其何如。

使徒行傳卷五 18:12

迦流為亞該亞方伯時、猶太人一心起攻保羅、曳至公座、

使徒行傳卷五 19:10

如是二年之久、以致居亞西亞者猶太人、希利尼人、皆聞主道。

使徒行傳卷五 19:20

主道大長而克盛有如此。○

使徒行傳卷五 19:38

若底米丟及偕之諸工、與人有訟、自有聽訟之期、且有方伯、彼此其質成也

使徒行傳卷五 19:7

共約十有二人○

使徒行傳卷五 28:7

島長名部比流、有田近此處、接我儕、三日以禮相待。

使徒行傳卷五 6:10

而士底反所言、以智與神、眾不克禦、

使徒行傳卷五 8:25

二人既證而言主道、則反耶路撒冷、於三馬利亞人多村、宣福音焉。○