使徒行傳卷五 12:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 希律不歸榮上帝、主之使者忽擊之、為蟲所蝕而魂逝。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 希律不歸榮上帝、主之使者即擊之、遂為蟲所噬、而氣絕焉、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 希律不歸榮上帝、主之使即擊之、為蟲所蝕而氣絕、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 忽主之天神擊之、因彼不歸榮光於上帝、遂爲蟲所噬而氣絕、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 因黒落忒弗歸荣于神。主之使突擊之。被蟲盡噬而死矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 希律不歸榮於神、故主之使者擊之、乃為蟲所噬而氣絕。

使徒行傳卷五 12:23 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 12:22

民呼曰、此帝之聲、非人之聲也。

使徒行傳卷五 5:19

主之使者、夜開獄門、攜之出、

帖撒羅尼迦後書 2:4

斯乃背逆而自尊者、謂超於凡稱帝與受拜、以至坐於上帝殿、自表著為上帝