使徒行傳卷五 12:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 希律乃定期、衣王服、坐公座、面諭之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 希律於定期、衣王服坐於公座、面諭之、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 希律於所定之期、衣王服、升公座、而諭之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 于所定之日伊羅德衣王服、坐于其位、向彼等語、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

^21-22 黒落忒定日穿王衣。坐于座。諭伊等民乃嘆賛曰。此非人。乃神之言也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 希律定期、衣王服、坐於位、面諭之。

使徒行傳卷五 12:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:19

方伯在公座、其妻遣人至之、曰、此義人、爾無以為也。我今日於夢中多為之哀楚焉。

使徒行傳卷五 12:20

夫希律甚怒堆羅   西頓人。惟其人、賴王地得養、故一心詣之、勸王近臣、伯拉士都、求和。

使徒行傳卷五 12:22

民呼曰、此帝之聲、非人之聲也。

使徒行傳卷五 24:1

越五日、大祭司、亞拿尼亞、與數長老、及辯士弟都羅、下來、以保羅事告方伯。

使徒行傳卷五 25:23

明日、亞基巴與比尼基張大儀仗而至、諸千夫長及邑中貴人偕之、入聽事所、非士都既命、遂引保羅至。