使徒行傳卷五 12:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 既過第一第二守所、至達邑之鐵門、門為之自開。出行一街、使者忽離之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 既過第一第二守所、至達城之鐵門、其門為之自開、乃出行一街使者即離之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 既過守所二重、至達邑之鐵門、門自啟、乃出、經行一衢、天使忽去之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 過守者第一所及第二所、彼等來至入城之鐵門、門爲之自啟、乃出行經一街衢、天神忽離之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 同過第一。第二。夜防。至進城之鐵門。而門自開。既出。又走一街。而使即離之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 既過守所之第一第二、至達城之鐵門、其門遂自啟、乃出、徑行一衢、天使則離之。

使徒行傳卷五 12:10 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 20:19

是日即安息之首日、既暮、門徒所在、因懼猶太人、其門遂閉、耶穌至而立於中、謂之曰、和歸爾眾。

福音四依約翰 20:26

越八日、門徒復集於內、多馬與焉、門已閉、耶穌至而立於中、曰、和歸爾眾。

使徒行傳卷五 12:4

既執、置於獄、付於卒十六人守之、意欲於踰越節後、曳出以徇民。

使徒行傳卷五 16:26

地忽大震、獄基遂動、諸門頓開、各人之械繫盡脫。

使徒行傳卷五 5:19

主之使者、夜開獄門、攜之出、

使徒約翰默示錄 3:7

又以書達非拉鐵非會之使、曰、○維聖、維真、有大衛之鑰、開而無將閉、閉而無開者、言此、曰、