使徒行傳卷五 10:36 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁶ 上帝所遣至以色列裔之道、嘉宣以和由耶穌   基督、彼乃萬有之主也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁶ 上帝所遣至以色列裔之道、傳和平福音、由耶穌   基督、彼乃萬有之主也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 夫上帝藉耶穌基督、即萬有之主、傳和平福音、以斯道授以色列裔、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁶ 彼所遣于伊斯拉伊泐諸子之言、藉伊伊穌斯合利斯托斯傳福音安和、此乃萬有之主也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁶ 神遣言與依臘尔子。宣平和由耶穌基督。其為萬物之主。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁶ 夫神所傳於以色列之道、即由耶穌基督而傳之平和、爾曹知之、耶穌者、萬物之主也。

使徒行傳卷五 10:36 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:6

寧就以色列室之亡羊也。

福音一依馬太 11:27

萬有本吾父已付我、父外無真知子、子及子欲啟示之者外無真知父。

福音一依馬太 28:18

耶穌前、語之曰、天地諸權已予我矣。

福音三依路加 1:79

以顯諸坐於暗、及死蔭中人、導我足入和路。○

福音三依路加 24:47

且悔志及罪之赦、將於其名而宣于萬邦、自耶路撒冷而始焉。

使徒行傳卷五 10:37

斯言爾曹自識之、遍揚於猶太、而始於加利利、在約翰宣蘸之後、

使徒行傳卷五 11:19

因士底反遭難、而四散者、周行至於非尼基、古比路、安提阿、但言道於猶太人而已。

使徒行傳卷五 13:32

且我儕以昔所許於列祖者、嘉宣於爾、

使徒行傳卷五 13:46

保羅   巴拿巴侃然曰、上帝道必先言於爾。以爾棄之、自擬不堪得永生、視、我儕轉向列邦人

使徒行傳卷五 2:36

故以色列全室、其確知、爾所釘之耶穌、為上帝所使、為主為基督者也。○

使徒行傳卷五 5:31

且以其右手舉之為君為救者、以悔志、與罪赦、予以色列也。

使徒保羅達羅馬人書 14:9

蓋基督死而生、所致者、即俾為諸死者生者之主也。

使徒保羅達羅馬人書 5:1

是以我儕既自乎信、而見義、則由吾主耶穌   基督、得與上帝相和。

達哥林多人前書 15:27

蓋置萬有服其足下。夫曰、置萬有以服、則使萬有服之者、不在其中也、明矣。

達哥林多人前書 15:47

始一人本乎地、而類土、繼一人本乎天。

達腓立比人書 2:11

無口不稱耶穌   基督為主、致上帝父之榮。○

達哥羅西人書 1:20

且由之令萬有復親於己、既由十字架之血致和、則由之和者、或在地或在諸天而然。

達希伯來人書 1:2

今值世日之末、於子諭我儕、素立之為承萬有之嗣、亦嘗由之、而造諸世、

達希伯來人書 13:20

夫和平之上帝、即自諸死而復引、於永約之血、羣羊之大牧、吾主耶穌者、

使徒彼得前書 3:22

彼已往夫天、在上帝右、諸使、與權、與能者服之。○

使徒約翰默示錄 1:18

維生者、我曾死、爾其視我乃生、世世靡暨、且有死及陰府之鑰。

使徒約翰默示錄 1:5

亦自耶穌   基督、乃忠信之證、眾死之初生、地諸王之元首。彼愛我儕、於其血釋我脫吾諸罪、

使徒約翰默示錄 17:14

彼將及羔戰、羔將勝之、蓋為諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召、蒙選、忠信之人。

使徒約翰默示錄 19:16

在其衣與股有名書日、諸王之王、諸主之主。○