使徒行傳卷五 10:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 又明日、入該撒利亞。哥尼流預集親戚密友、希冀之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 次日入該撒利亞、哥尼流已集其親族密友候之、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 又翌日、入該撒利亞、哥尼流預集親族契友俟之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 次日、入碣薩利亞、适兒尼梨乙已招集親戚及契友等候之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 第二天。入責撒邑。葛搦畧召集親戚朋友。候其来。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 次日、入該撒利亞、哥尼流已集親族朋友、候之。

使徒行傳卷五 10:24 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 8:40

惟腓立見於亞瑣都、經行諸邑、宣福音、及至該撒利亞。○

福音三依路加 5:29

利未為之設盛筵於屋、大眾稅吏及外人與席。

福音一依馬太 16:13

耶穌至該撒利亞   腓立比境時、問其門徒曰、人言人子為誰乎。

使徒行傳卷五 10:1

該撒利亞有人名哥尼流、為營、稱以大利者、之百夫長、

使徒行傳卷五 10:27

與語時入、見多人集、