使徒行傳卷五 10:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 當彼得內自猶豫甚、疑所見異象、何意、時有哥尼流所遣之人、訪至西門屋、立於門外、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 彼得心中正在猶豫、不知所見之異象何意、哥尼流所遣之人、訪至西門之屋、立於門外、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 彼得中心猶豫、不知所見之異象何意、而哥尼流所遣之人、適訪至西門家、立於門外、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 〇撇特兒內中不解所見之異象、是何也、顧适兒尼梨乙所遣之人尋得錫孟之家、立于其門前、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 伯多羅自疑所見之像。有何意間。忽然葛搦畧差之人。訪西滿之屋。到其門前。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 彼得方自疑、所見默示何意、哥尼流所遣之人、訪至西門家、立於門外。

使徒行傳卷五 10:17 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 13:12

既濯門徒足、取衣、復坐語之曰、我所行于爾、爾知之乎。

使徒行傳卷五 10:3

日約申初、於異象明見上帝使者、入語之曰、哥尼流。

使徒行傳卷五 2:12

遂皆駭異、猶豫、相問曰、斯何意耶。

使徒行傳卷五 25:20

我且猶豫、辯論諸此、如何、遂問保羅欲往耶路撒冷、在彼以斯事鞫之、否。

使徒行傳卷五 5:24

殿司及祭司諸長、聞此言、猶豫甚、不知其將若何。

使徒行傳卷五 9:10

大馬色有門徒、名亞拿尼亞、主於異象語之曰、亞拿尼亞。曰、主視、我也。

使徒行傳卷五 9:43

彼得在約巴日久、與皮工西門同居。○

使徒彼得前書 1:11

乃考在己之基督神、所指何時、或何如時、而預證基督諸苦、及其後諸榮。