使徒行傳卷五 1:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 彼眾偕數婦、及耶穌母馬利亞、與耶穌兄弟、一心恆務祈禱。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 此皆與數婦、及耶穌之母瑪利亞、並其兄弟、同心專務祈禱、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 彼眾偕數婦、及耶穌母馬利亞、與其兄弟、一心恆務祈禱、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 偕數婦及伊伊穌斯之母、瑪利亞與其弟兄、此等皆同心、居守求吿祈禱、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 此衆偕数婦。及耶穌之母瑪利亞。及厥弟兄。合一心。恒于祈禱。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 此輩、偕數婦、及耶穌之母馬利亞、與耶穌兄弟、一心專務祈禱。○

使徒行傳卷五 1:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:46

與眾言時、視有其母及兄弟立於外求與之言、

福音一依馬太 21:22

且祈禱閒、凡爾所求、信則受之。○

福音一依馬太 27:55

有多婦、自加利利、從耶穌而役事之者、在彼遠視、

福音二依馬可 15:40

有數婦遠觀。中有麥大拉之馬利亞、年少之雅佮及約西之母馬利亞、與撒羅米、

福音二依馬可 16:1

安息既過、麥大拉之馬利亞、雅佮母馬利亞、與撒羅米、市香藥、俾來傅耶穌。

福音三依路加 11:13

爾曹雖惡、尚識以善賁予爾諸子、何況天父、不以聖神子求之者乎。

福音三依路加 18:1

又設譬、謂門徒當恆祈禱不餒、

福音三依路加 23:49

其相知者、及自加利利同隨之婦、皆遠立見諸事。○

福音三依路加 23:55

自加利利同來之婦、隨後觀其墓、及置屍如何。

福音三依路加 24:10

告使徒以此事者、有若麥大拉之馬利亞、約亞拿、及雅佮之母馬利亞又有他婦偕焉

福音三依路加 24:33

即時起、歸耶路撒冷、遇十一者及同人聚、

福音三依路加 24:53

常在殿祝頌上帝。○

福音三依路加 8:20

或告曰、爾母及兄弟立於外、願見爾。

使徒行傳卷五 2:1

五旬節既至、眾皆集一處。

使徒行傳卷五 2:42

恆務使徒、教訓共與、擘餅祈禱也。○

使徒行傳卷五 2:46

日日一心、恆務在殿、依家擘餅、以歡樂丹心而食、

使徒行傳卷五 6:4

我將恆務祈禱役事夫道。

使徒保羅達羅馬人書 12:12

懷望以喜、遭難以忍、祈禱以恆、

達哥林多人前書 14:13

故言舌言者、其祈禱俾得譯。

達以弗所人書 6:18

用諸虔祈、禱告、隨時於神而求、且儆醒乎此、無不恆心、為諸聖禱求、

達哥羅西人書 4:2

祈禱惟恆、儆醒於斯、而稱謝、