使徒行傳卷五 1:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 使徒自山名橄欖者、歸耶路撒冷、此山距耶路撒冷僅一安息日之程。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 時、門徒自山名橄欖者歸耶路撒冷、此山近耶路撒冷、約有安息日之程、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 使徒自橄欖山歸耶路撒冷、此山距耶路撒冷約一安息日之程、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 〇其時、彼等歸耶魯薩利木自山名耶利翁、乃近耶魯薩利木、即有穌博特之程、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 伊等方自山名遏里瓦。離柔撒冷撒罷路者。歸柔撒冷。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 使徒由山、名橄欖山者、歸耶路撒冷。此山距耶路撒冷、約一安息日所行之程。

使徒行傳卷五 1:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:1

近耶路撒冷、至廢拍基、及橄欖山時、耶穌遣二門徒、

福音一依馬太 24:20

祈求免爾逃在冬時、及安息。

福音一依馬太 24:3

坐於橄欖山時、門徒潛就之、曰、告我、何時有此、且爾之在、及世之盡有何兆也。

福音一依馬太 26:30

既咏詩、出、往橄欖山。○

福音三依路加 19:29

近廢拍基   廢大尼、於山名橄欖者、遣門徒二人、

福音三依路加 21:37

耶穌日在殿教誨、夜出至山名橄欖而宿焉

福音三依路加 24:50

耶穌率之出至廢大尼相對處、舉手祝之。

福音三依路加 24:52

眾既拜之、返耶路撒冷、甚喜、

福音四依約翰 11:18

夫廢大尼去耶路撒冷僅六里、