使徒約翰默示錄 6:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 又謂山與巖曰、向我傾、匿我避坐座之面、及羔之怒。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 謂山與巖曰、傾於我上、匿我避坐於座者之面、及羔之怒

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 謂山與巖曰、傾而匿我、以避居於座者之面及羔之怒、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 籲呼山及巖曰、墜於我上、匿我避坐位者之面、與羔之怒、

Griffith John Wenli NT

¹⁶ 籲呼山及巖曰、求爾墮我上、掩我、可避坐寶座者之面、及羔之怒焉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 而謂山與石曰、落在我上、以遮我于在座之位者之面又于羔之怒、

使徒約翰默示錄 6:16 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:64

耶穌曰、爾言之矣。但我告爾、此後、爾將見人子坐於有能之右、乘天雲而來。

福音二依馬可 3:5

耶穌怒以圜視之、憂眾心頑、謂其人曰、伸手。伸、而手復全。

福音三依路加 23:30

時人將謂山曰、向我傾、謂陵曰、掩我。

使徒約翰默示錄 10:6

指生至世世靡暨、造天及其中物、地及其中物、海及其中物者、而誓曰、將不復有時。

使徒約翰默示錄 19:15

其口出利劍、俾得以擊列邦、又將以鐵杖牧之。彼亦踐全能上帝怒恚之酒醡。

使徒約翰默示錄 20:11

我又見白大座、及坐之者、且自其前、天與地逃去、不復遇其處所

使徒約翰默示錄 4:2

我即在於神、觀有座於天、亦有坐於上、

使徒約翰默示錄 4:5

自中座出諸電、諸聲、諸雷、有火燈七、炎於座前、即上帝七神也、

使徒約翰默示錄 4:9

生物將以榮、以尊、以謝、歸坐座、維生至世世靡暨者、

使徒約翰默示錄 5:1

我見坐座者右手有卷、內與背書文、緘以七印。

使徒約翰默示錄 6:10

大聲讙曰、聖且真主宰乎、不鞫宅地之人、伸我流血之冤、俟幾何時乎。

使徒約翰默示錄 9:6

是日也、人將求死、而決不得、嗜死而死逃之。