Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 5:11 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 我又見而聞環座多使、及生物、長老、之聲、數之萬萬千千、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 我又見、遂聞環座、與生物、及長老四周之眾使者、有聲、其數萬萬千千、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 我又見於座與生物及長老四周之眾使者、其數萬萬千千、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 我又觀之、而聞眾天使與生物、長老之聲、在位之四周、其數萬萬千千。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

11 我又觀、見寶座及靈物並長老之四圍、有多天使、其數萬萬千千、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 且我看而聞多神使圍座者之聲、連生口、連老輩者、其數乃萬萬千千。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 5:11
18 Iomraidhean Croise  

然爾所至者郇山、維生之上帝邑、在天之耶路撒冷、使者萬數、


亞當七世孫、以諾、為先知言、語此人云、視乎主在厥萬聖中而來。


我又聞如大眾之聲、如多水之聲、如殷雷之聲曰、頌讚主哉。蓋主我上帝、全能者王矣。


環其座亦有二十四座、二十四長老坐其上、衣白衣、首戴金冠。


座前若琉璃之海、以水晶、在座中而環之、有生物四、前後滿目。


四生物日、誠然。長老伏而拜。○


我則見於座及四生物中、長老中、有羔立、如已見殺、有七角七目、即上帝七神、奉遣至全地者。


既取卷、則四生物及二十四長老伏於羔前、各有琴、及金鼎、滿以香、即眾聖之祈禱。


時諸使者、環座、與長老、四生物、而立。皆面仆座前、拜上帝、


騎軍之數二萬萬、我聞其數矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan