Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 4:9 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 生物將以榮、以尊、以謝、歸坐座、維生至世世靡暨者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 生物將以榮光、尊貴、感謝、歸坐於座維生至世世無盡者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 生物以榮、以尊、以謝、歸諸座者、即維生世世者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 當夫生物以榮、與尊、與謝、歸於坐位之永生者時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

9 四靈物以榮光、尊貴、感謝、歸坐於寶座者、永生之主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 其生口向彼坐座之位永而活者奉上以榮以勞以謝時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 4:9
20 Iomraidhean Croise  

是故亦能盡救諸由之而近乎上帝者、以其常生為之代求也。○


今夫取什一之諸人乃有死者、惟彼一人有證云其生矣。


維生者、我曾死、爾其視我乃生、世世靡暨、且有死及陰府之鑰。


指生至世世靡暨、造天及其中物、地及其中物、海及其中物者、而誓曰、將不復有時。


四生物之一、予七使、以七金鼎、盛維生至世世靡暨者上帝之恚。


坐於座者、遂曰、視哉、我新造萬有。又曰、書斯、蓋此言信且真也。


我即在於神、觀有座於天、亦有坐於上、


四生物各有六翼、環之及其內滿目。晝夜無憩息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、主上帝、全能、昔而今而來者。


我見坐座者右手有卷、內與背書文、緘以七印。


又謂山與巖曰、向我傾、匿我避坐座之面、及羔之怒。


故在上帝座前、晝夜於其殿事之、且坐座者、將以幕庇之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan