使徒約翰默示錄 3:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》19 凡我所好者、我責而懲之、故爾其發憤悔志。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》19 凡我所愛者、我責而懲之、故當發奮而悔改、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》19 凡我所愛者、我責而懲之、故宜奮然改悔、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》19 我所愛者、我必責之懲之、故宜熱心悔改。 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT19 凡我所愛者、我必責之懲之、故爾當熱心、又當悔改、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》19 我凡所愛、則責、則打之、故汝為勤而悔也。 Faic an caibideil |