使徒約翰默示錄 3:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 是因爾淡然不熱不冷我將吐爾出口。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 爾既為溫不熱不冷、我將吐爾出口、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 爾既為溫、不熱不寒、我必吐爾出諸口、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 爾既溫然、不冷不熱、我將吐爾出我口。

Griffith John Wenli NT

¹⁶ 爾既不冷不熱、我故自我口中吐爾出矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 所以因爾為淡的、勿冷亦勿熱、我將吐爾出我口。

使徒約翰默示錄 3:16 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 2:5

故其追憶自何隕越、悔志、而行諸初事、不然、我將至、爾若不悔志、則遷爾燈几離其所。

使徒約翰默示錄 3:15

我識爾諸行、爾不冷不熱、我願爾或冷或熱。

使徒約翰默示錄 3:17

因爾自謂、我富、我得富有、而無所需、不識爾乃困苦、堪悲、貧乏、盲且裸。